背景顔色:
 >>>首頁實踐教學實踐教學信息公告

安卓彩票

[日期:(2019年10月22日)]         阅读:

一、比賽目的

爲進一步帶動我校學生口譯學習的熱情,推動學生實踐能力的培養,提高學生的專業素養和就業能力,爲我校英語學習者和愛好者提供交流展示的平台,同時爲第八屆海峽兩岸口譯大賽華東地區區級賽甄選優秀選手,外國語學院值外語節開幕之際,舉辦湖州師範學院(暨求真學院)第五屆口譯大賽,歡迎各學院對英漢口譯感興趣的本科生參加。

 

二、比賽時間

20191030日下午

 

三、參賽對象

湖州師範學院和湖州師範學院求真學院全體在校本科學生

 

四、比賽流程

1、選手出場順序、口譯材料均由現場抽簽決定

2、未輪到的選手留在候考室;已比完的選手留在比賽室,不得進入候考室。

3、第一階段比賽:主旨口譯

由工作人員播放一段英文演講內容(2分鍾以內),播放兩遍,選手在不記筆記的前提下,在45秒內用中文表述其核心內容。

第二階段比賽:段落口譯

由工作人員播放一篇中文,分4小段暫停,選手爲其做漢譯英接續口譯。接著,再由工作人員爲選手播放一篇英文,分4小段暫停,選手爲其做英譯漢接續口譯。

4.根據比賽情況,如出現分數並列,可設加試賽。由評委現場從試題中隨機選讀一句中文或一句英語,選手現場聽譯。

 

五、比賽主題和樣題

本次校级比赛的主题与第八屆海峽兩岸口譯大賽的主题一致:

面向未來的教育(Education for the future

注:此主題僅適用口譯環節,主旨口譯環節無指定主題

參賽選手可根據樣題進行准備(見附件2),或關注微信公衆號:廈大口譯。

 

六、獎項設置

一等獎一名 ;二等獎兩名; 三等獎、優勝獎若幹名 (具體視參賽人數而定)。

 

七、報名方式

請填寫報名表,發送至2249169871@qq.com,並短信告知手機17816633023(联系人:湖州师范学院外语俱乐部部长 朱珊珊)。报名截止时间:20191027日。


附件1:報名表.docx


附件2:樣題.docx

打印 | 录入:yb